-
1 компенсировать износ
1. compensate for wearвызывать износ — give rise wear of …
2. compensated for wear3. compensating for wearРусско-английский новый политехнический словарь > компенсировать износ
-
2 компенсировать износ
1) General subject: take up the wear2) Railway term: adjust for wear3) Automation: compensate for wear (напр. направляющих)4) Quality control: cover depreciation5) Makarov: compensate for wearУниверсальный русско-английский словарь > компенсировать износ
-
3 компенсировать износ
Русско-английский словарь по машиностроению > компенсировать износ
-
4 компенсировать износ регулировкой
Русско-английский политехнический словарь > компенсировать износ регулировкой
-
5 компенсировать
1. compensated2. cancel3. cancelling4. compensatory -
6 компенсировать
гл. compensate, balance; equalize, neutralizeнапряжение рассогласования компенсируется нормальным элементом — the error voltage is balanced with a standard Weston cell
Синонимический ряд:1. возместить (глаг.) возместить; восполнить; покрыть2. возмещать (глаг.) возмещать; восполнять; покрывать -
7 износ
м. wearвызывать износ — give rise wear of …
износ основного капитала, основных средств — wear and tear
Синонимический ряд:изнашивание (сущ.) изнашивание -
8 компенсировать
1) General subject: atone, compensate, countervail, indemnify, make, make amends to for (что-л., кому-л.), offset, piece out, recompence, recompense, recoup, redress, remunerate, make compensation for smth, make good (потерю), incorporate (...the lack of smth)2) Obsolete: satisfy3) Engineering: balance, buck (о полярности), cancel, equalize, neutralize, replenish, trim out4) Mathematics: counterbalance, make up (for)6) Economy: compensate for, effect reimbursement, indemnify for, make up (напр. нехватку), pay compensation7) Finances: (сумму) repay8) Diplomatic term: make compensation for (что-л.)9) Cinema: replenish (обрабатывающий раствор)10) Forestry: take up (неровности)12) Metrology: balance out13) Patents: make up for, (погрешность) absorb (японская патентная заявка)16) Makarov: accommodate, annul, give back, make amends (что-л.), make up for (что-либо), recover, redeem, restore, right (убытки), right (что-л.), cancel out, compensate for (убытки) -
9 компенсировать
balance, compensate, to make up, offset, ( износ) to take upРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > компенсировать
-
10 компенсировавший
1. compensatingканат противовеса, компенсирующий канат — compensating rope
2. compensated3. compensateкомпенсировать недостаток ; компенсировать недостачу — to compensate for a shortcoming
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > компенсировавший
-
11 компенсируешь
1. compensated2. compensateРусско-английский новый политехнический словарь > компенсируешь
-
12 устройство для регулировки
Русско-английский научный словарь > устройство для регулировки
-
13 устройство регулировки
Русско-английский новый политехнический словарь > устройство регулировки
-
14 устройство регулировки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > устройство регулировки
-
15 механизм точной регулировки
точная регулировка; точные весы — fine balance
точная регулировка; точная установка — fine adjustment
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > механизм точной регулировки
-
16 клиновые шпонки с головкой
клиновые шпонки с головкой
Скобы, которые гарантируют присущую параллельность, перпендикулярность и скользящую посадку между формирующими компонентами пресса типа задвижек и рамы. Они обычно регулируемы, что позволяет компенсировать износ и устанавливать эксплуатационный зазор.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клиновые шпонки с головкой
См. также в других словарях:
Геомодификаторы трения — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/28 ноября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Клиновые шпонки с головкой — Gibs Клиновые шпонки с головкой. Скобы, которые гарантируют присущую параллельность, перпендикулярность и скользящую посадку между формирующими компонентами пресса типа задвижек и рамы. Они обычно регулируемы, что позволяет компенсировать износ и … Словарь металлургических терминов
клиновые шпонки с головкой — Скобы, которые гарантируют присущую параллельность, перпендикулярность и скользящую посадку между формирующими компонентами пресса типа задвижек и рамы. Они обычно регулируемы, что позволяет компенсировать износ и устанавливать эксплуатационный… … Справочник технического переводчика
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Физиология старения млекопитающих — После достижения половой зрелости, организм млекопитающих, включая человека, проходит через ряд структурных изменений, вызванных старением. Большая часть изменений, вероятно, является результатом постепенной деградации тканей и генетической… … Википедия
Поршневые кольца — Подпружиненные поршневые кольца … Википедия
Дифференциал — (Differential) Определение дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Информация об определении дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Содержание Содержание математический Неформальное описание… … Энциклопедия инвестора
Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Промышленное производство — (Industrial production Index) Определение промышленного производства, тенденции развития производства Информация об определении промышленного производства, тенденции развития производства Содержание Содержание Обозначение и качество окружающей… … Энциклопедия инвестора
Зубчатая муфта — Зубчатая муфта жёсткая компенсирующая муфта, которая состоит из полумуфт с внешними зубчатыми венцами, и разъёмной обоймы с двумя внутренними зубчатыми венцами. Эти устройства предназначены для перед … Википедия
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора